ভোগ মুসলিম-আমেরিকান কর্মী নূর টাগৌরিকে পাকিস্তানি অভিনেত্রী হিসেবে ভুল শনাক্ত করেছে

মুসলিম-আমেরিকান সাংবাদিক, কর্মী ও বক্তা নূর ঠাকুর। ছবি: ইনস্টাগ্রাম

মুসলিম-আমেরিকান সাংবাদিক, কর্মী এবং বক্তা নূর ঠাকুরীকে আমেরিকান ভোগ ম্যাগাজিনের ফেব্রুয়ারী সংখ্যায় পাকিস্তানি অভিনেত্রী নূর বুখারি হিসাবে ভুল শনাক্ত করা হয়েছিল।





মাস আগে জানতে পেরে যে তিনি ম্যাগাজিনের ফেব্রুয়ারী সংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত হবেন তাগৌরি ভোগে একটি জীবন পরিবর্তনকারী বৈশিষ্ট্যের প্রত্যাশা করেছিলেন।

যাইহোক, যখন তিনি বৃহস্পতিবার জন এফ কেনেডি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের তাকগুলিতে প্রকাশনাটি দেখতে পান, তখন তিনি তার ছবিগুলি খুঁজে পেতে পৃষ্ঠাগুলি উল্টেছিলেন কিন্তু যখন তিনি পাঠ্যটি পড়েন তখন তিনি বুঝতে পারেন যে তাকে পাকিস্তানী অভিনেত্রী নূর বুখারি হিসাবে ভুল পরিচয় দেওয়া হয়েছে৷



ঠাকুরি তার প্রতিক্রিয়ার একটি ভিডিও পোস্ট করতে ইনস্টাগ্রামে গিয়েছিলেন এবং লিখেছেন, আমি খুব হৃদয়বিদারক এবং বিধ্বস্ত।

আমরা অবশেষে জেএফকে বিমানবন্দরে সমস্যাটি খুঁজে পেয়েছি। ছবি বা লেখা দেখিনি। অ্যাডাম প্রথমবার এটি দেখার জন্য আমার প্রতিক্রিয়া ফিল্ম করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু, আপনি ভিডিওতে দেখতে পাচ্ছেন, নূর বুখারি নামে একজন পাকিস্তানি অভিনেত্রী হিসেবে আমাকে ভুল শনাক্ত করা হয়েছে। আমার নাম নূর ঠাকুর, আমি একজন সাংবাদিক, কর্মী এবং বক্তা, তিনি যোগ করেন।

মিডিয়া প্রকাশনায় আমাকে একাধিকবার ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে — আমার জীবনকে বিপদে ফেলার জন্য। আমি ছোটবেলা থেকেই এমন একটি প্রকাশনা থেকে এটি আশা করিনি যাকে আমি এত সম্মান করি এবং পড়েছি।

.

ইনস্টাগ্রামে এই পোস্টটি দেখুন

আমি খুবই মর্মাহত এবং বিধ্বস্ত। আমার হৃদয় আসলে ব্যাথা মত. আমি মাসের জন্য এই ঘোষণা করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমেরিকান @VogueMagazine-এ প্রদর্শিত হওয়ার আমার একটি স্বপ্ন সত্যি হয়েছে!! আমরা অবশেষে জেএফকে বিমানবন্দরে সমস্যাটি খুঁজে পেয়েছি। ছবি বা লেখা দেখিনি। অ্যাডাম প্রথমবার এটি দেখার জন্য আমার প্রতিক্রিয়া ফিল্ম করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু, আপনি ভিডিওতে দেখতে পাচ্ছেন, নূর বুখারি নামে একজন পাকিস্তানি অভিনেত্রী হিসেবে আমাকে ভুল শনাক্ত করা হয়েছে। আমার নাম নূর ঠাকুর, আমি একজন সাংবাদিক, কর্মী এবং বক্তা। মিডিয়া প্রকাশনায় আমাকে একাধিকবার ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং ভুল শনাক্ত করা হয়েছে - আমার জীবনকে বিপদে ফেলার জন্য। আমি কখনই, এমন একটি প্রকাশনা থেকে এটি আশা করিনি যা আমি খুব সম্মান করি এবং আমি ছোটবেলা থেকেই পড়েছি। আপনি যদি আমেরিকাতে মুসলিম হন তবে ভুল উপস্থাপনা এবং ভুল শনাক্তকরণ একটি ধ্রুবক সমস্যা। এবং আমি এটির সাথে লড়াই করার জন্য যতটা কাজ করি, এমন কিছু মুহূর্ত আছে যেখানে আমি পরাজিত বোধ করি।

দ্বারা শেয়ার করা একটি পোস্ট নূর ঠাকুর (@noor) 17 জানুয়ারী, 2019-এ PST সকাল 5:35 মিনিটে

.

টাগৌরি উল্লেখ করেছেন যে আপনি যদি আমেরিকায় মুসলিম হন তবে ভুল শনাক্তকরণ একটি ধ্রুবক সমস্যা। এবং আমি এটির সাথে লড়াই করার জন্য যতটা কাজ করি, এমন কিছু মুহূর্ত আছে যেখানে আমি পরাজিত বোধ করি, তিনি বলেছিলেন।

অ্যাক্টিভিস্ট টুইটারে কথোপকথন চালিয়ে যান এবং এমনকি ভুল লেবেলিংয়ের সাথে কোনও সমস্যা হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য তিনি ভোগে পাঠানো একটি ইমেল পোস্ট করেছিলেন।

.

.

ভোগ শীঘ্রই তার সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিতে একটি ক্ষমাপ্রার্থনা জারি করেছে।

ভুলের জন্য আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত। আমরা ঠাকুরির ছবি তোলার সুযোগে রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম এবং তিনি যে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেন তার উপর আলোকপাত করেন এবং তাকে ভুল শনাক্ত করা একটি বেদনাদায়ক ভুল, পোস্টটি পড়ে।

আমরা এটাও বুঝি যে মিডিয়াতে ভুল শনাক্তকরণের একটি বড় সমস্যা রয়েছে - বিশেষ করে সাদা নয় এমন বিষয়গুলির মধ্যে। আমরা আমাদের কাজে আরও চিন্তাশীল এবং সতর্ক হওয়ার চেষ্টা করব, এবং এর ফলে ঠাকুরী এবং বুখারি যেকোন বিব্রতকর অবস্থার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী,' ম্যাগাজিন লিখেছে।

.

ইনস্টাগ্রামে এই পোস্টটি দেখুন

ভোগের ফেব্রুয়ারী সংখ্যায় লেখক এবং কর্মী নূর ঠাকুর (@নূর) অভিনেতা, পরিচালক এবং মডেল নূর বুখারি হিসাবে ক্যাপশনে ভুল শনাক্ত করা হয়েছিল। ভুলের জন্য আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত। আমরা ঠাকুরের ছবি তোলার সুযোগে রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম এবং তিনি যে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেন তার উপর আলোকপাত করে, এবং তাকে ভুল শনাক্ত করা একটি বেদনাদায়ক ভুল পদক্ষেপ। আমরা এটাও বুঝি যে মিডিয়াতে ভুল শনাক্তকরণের একটি বড় সমস্যা রয়েছে—বিশেষ করে সাদা নয় এমন বিষয়গুলির মধ্যে৷ আমরা সামনের দিকে আমাদের কাজে আরও চিন্তাশীল এবং সতর্ক থাকার চেষ্টা করব, এবং এর ফলে ঠাকুরী এবং বুখারী যেকোন বিব্রতকর অবস্থার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

সোফিয়া রিচি খলো কার্দাশিয়ান

দ্বারা শেয়ার করা একটি পোস্ট ভোগ (@voguemagazine) 17 জানুয়ারী, 2019-এ PST সকাল 9:10 টায়

.

ট্যাগৌরি ম্যাগাজিনের ক্ষমাপ্রার্থনা পুনরায় পোস্ট করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে এই ভুলগুলি থেকে লোকেদের শেখানো, বড় হওয়া, গড়ে তোলা উচিত। এটা সবসময় সহজ নয়। কিন্তু এই কারণেই আমরা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি।

প্রস্তাবিত